1 · Choose the chart
By purpose
By variables
2 · The canvas
Pick a family above, then set its columns on the right.
3 · The code that made it
Exactly the pandas / seaborn / matplotlib (or plotly) that reproduces this chart, in the idiom of my notes. Paste it into a notebook and it runs.